На этой веб-странице есть Atom feed.

id английский русский
на этом веб-сайте
EWD993 The nature of my research and why I do it. Природа моих исследований, и почему я ими занимаюсь.
EWD962 Introducing a course on mathematical methodology. Введение в курс лекций по математической методологии.
EWD1057 Andrei P. Ershov in Nuenen. Андрей П. Ершов в Нюэнене.
EWD707 Dear Mr. X of Company Y. Уважаемый мистер X, представляющий компанию Y.
EWD716 A short talk to my students about money. Краткая лекция для моих студентов о деньгах.
EWD917 Another misguided effort. Ещё одна попытка не в том направлении.
EWD918 A summary of a year's impressions. Впечатления от прошедшего года.
EWD920 Can computing science save the computer industry? Может ли информатика спасти компьютерную отрасль?
EWD868 Computers and General Education: a position paper. Компьютеры и общее образование. Докладная записка.
EWD1012 “Real mathematicians don't prove.” «Настоящие математики не доказывают».
EWD1036 On the cruelty of really teaching computing science. О суровости настоящего преподавания информатики.
EWD1165 There is still a war going on. Война, которая идёт до сих пор.
EWD854 The fruits of misunderstanding. Плоды непонимания.
EWD913 On a cultural gap (Draft.) О пропасти между культурами. (Черновик.)
EWD Haskell To the members of the Budget Council. (On Haskell and Java.) Членам Бюджетного комитета. (О Haskell и Java.)
другие места

Э. Дейкстра. Дисциплина программирования. — Издательство «Мир», Москва, 1978. ED2K: вариант 0, вариант 1.

Edsger W. Dijkstra. A discipline of programming. — Prentice-Hall, Inc.; Exglewood Cliffs, N. J.; 1976

EWD480 “Craftsman or scientist?” Ремесленник или учёный? Журнал «Компьютерра» № 41 от 28 октября 2002 года.
Клуб программистов «Весельчак У» | Сборник этих статей в формате «CHM» в «ED2K»
EWD952 Science fiction and science reality in computing. Научная фантастика и научная реальность в информатике.
EWD540 Two views of programming. Два взгляда на программирование.
EWD648 “Why is software so expensive?” An explanation to the hardware designer. Почему программное обеспечение такое дорогое?
EWD1209 Why American Computing Science seems incurable. Почему американская информатика кажется неизлечимой.
EWD340 The Humble Programmer. Смиренный программист.
EWD241 Towards correct programs. Навстречу корректным программам.
EWD1305 Answers to questions from students of Software Engineering. Ответы на вопросы студентов отделения программного обеспечения.
EWD896 On the nature of Computing Science. О природе информатики.
EWD1304 The end of Computing Science? Конец Информатики?
EWD117 Programming Considered as a Human Activity. Программирование как вид человеческой деятельности.
Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», факультет «Комп’ютерні та iнформацiйнi технології», кафедра «Інформатика та інтелектуальна власність»
EWD215 A Case against the GO TO Statement. Доводы против оператора goto.
EWD361 Programming as a discipline of mathematical nature. Программирование, как дисциплина математической природы.
EWD196 The structure of the THE-multiprogramming system. Структура мультипрограммной системы THE.
EWD637 The Three Golden Rules for Successful Scientific Research. Три золотых правила для достижения успеха в научном исследовании.
EWD238 Computation versus program. Вычисление в сравнении с программированием.
EWD264 On Understanding Programs. О понимании программ.
EWD316 A Short Introduction to the Art of Programming. Краткое введение в искусство программирования.
EWD709 My hopes of Computing Science. Мои надежды в компьютерной науке.
EWD750 America's programming plight. Состояние американского программирования.
EWD1008 What Computing Science is about. Компьютерные науки — о чём они?
EWD1024 A new science, from birth to maturity. Новая наука, от рождения до зрелости.
EWD123 Cooperating sequential processes.

Взаимодействие последовательных процессов.

Воспроизводится по изданию:

Языки программирования. / Редактор Ф. Женюи; перевод с англ. В. П. Кузнецова; под ред. В. М. Курочкина. — М.: «Мир», 1972

Programming languages. / NATO Advanced Study Institute; edited by F. Genuys, IBM Paris France. — 1968, Academic Press London and New York

EWD249 Notes on Structured Programming.

Заметки по структурному программированию.

Воспроизводится по изданию: Дал У., Дейкстра Э., Хоор К. Структурное программирование. — М.: «Мир», 1975. — С. 7 — 97.