На этой веб-странице есть Atom feed.
id |
английский |
русский |
на этом веб-сайте |
EWD993 |
The nature of my research and why I do it.
|
Природа моих исследований, и почему я ими занимаюсь.
|
EWD962 |
Introducing a course on mathematical methodology.
|
Введение в курс лекций по математической методологии.
|
EWD1057 |
Andrei P. Ershov in Nuenen.
|
Андрей П. Ершов в Нюэнене.
|
EWD707 |
Dear Mr. X of Company Y.
|
Уважаемый мистер X, представляющий компанию Y.
|
EWD716 |
A short talk to my students about money.
|
Краткая лекция для моих студентов о деньгах.
|
EWD917 |
Another misguided effort.
|
Ещё одна попытка не в том направлении.
|
EWD918 |
A summary of a year's impressions.
|
Впечатления от прошедшего года.
|
EWD920 |
Can computing science save the computer industry?
|
Может ли информатика спасти компьютерную отрасль?
|
EWD868 |
Computers and General Education: a position paper.
|
Компьютеры и общее образование. Докладная записка.
|
EWD1012 |
“Real mathematicians don't prove.”
|
«Настоящие математики не доказывают».
|
EWD1036 |
On the cruelty of really teaching computing science.
|
О суровости настоящего преподавания информатики.
|
EWD1165 |
There is still a war going on.
|
Война, которая идёт до сих пор.
|
EWD854 |
The fruits of misunderstanding.
|
Плоды непонимания.
|
EWD913 |
On a cultural gap (Draft.)
|
О пропасти между культурами. (Черновик.)
|
EWD Haskell |
To the members of the Budget Council. (On Haskell and Java.)
|
Членам Бюджетного комитета. (О Haskell и Java.)
|
другие места
|
Э. Дейкстра. Дисциплина программирования. — Издательство «Мир», Москва, 1978. ED2K: вариант 0, вариант 1.
Edsger W. Dijkstra. A discipline of programming. — Prentice-Hall, Inc.; Exglewood Cliffs, N. J.; 1976
|
EWD480 |
“Craftsman or scientist?”
|
Ремесленник или учёный? Журнал «Компьютерра» № 41 от 28 октября 2002 года.
|
Клуб программистов «Весельчак У»
|
Сборник этих статей в формате «CHM» в «ED2K»
|
EWD952 |
Science fiction and science reality in computing.
|
Научная фантастика и научная реальность в информатике.
|
EWD540 |
Two views of programming.
|
Два взгляда на программирование.
|
EWD648 |
“Why is software so expensive?” An explanation to the hardware designer.
|
Почему программное обеспечение такое дорогое?
|
EWD1209 |
Why American Computing Science seems incurable.
|
Почему американская информатика кажется неизлечимой.
|
EWD340 |
The Humble Programmer.
|
Смиренный программист.
|
EWD241 |
Towards correct programs.
|
Навстречу корректным программам.
|
EWD1305 |
Answers to questions from students of Software Engineering.
|
Ответы на вопросы студентов отделения программного обеспечения.
|
EWD896 |
On the nature of Computing Science.
|
О природе информатики.
|
EWD1304 |
The end of Computing Science?
|
Конец Информатики?
|
EWD117 |
Programming Considered as a Human Activity.
|
Программирование как вид человеческой деятельности.
|
Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», факультет «Комп’ютерні та iнформацiйнi технології», кафедра «Інформатика та інтелектуальна власність» |
EWD215 |
A Case against the GO TO Statement.
|
Доводы против оператора goto.
|
EWD361 |
Programming as a discipline of mathematical nature.
|
Программирование, как дисциплина математической природы.
|
EWD196 |
The structure of the THE-multiprogramming system.
|
Структура мультипрограммной системы THE.
|
EWD637 |
The Three Golden Rules for Successful Scientific Research.
|
Три золотых правила для достижения успеха в научном исследовании.
|
EWD238 |
Computation versus program.
|
Вычисление в сравнении с программированием.
|
EWD264 |
On Understanding Programs.
|
О понимании программ.
|
EWD316 |
A Short Introduction to the Art of Programming.
|
Краткое введение в искусство программирования.
|
EWD709 |
My hopes of Computing Science.
|
Мои надежды в компьютерной науке.
|
EWD750 |
America's programming plight.
|
Состояние американского программирования.
|
EWD1008 |
What Computing Science is about.
|
Компьютерные науки — о чём они?
|
EWD1024 |
A new science, from birth to maturity.
|
Новая наука, от рождения до зрелости.
|
EWD123 |
Cooperating sequential processes.
|
Взаимодействие последовательных процессов.
Воспроизводится по изданию:
Языки программирования. / Редактор Ф. Женюи; перевод с англ. В. П. Кузнецова; под ред. В. М. Курочкина. — М.: «Мир», 1972
Programming languages. / NATO Advanced Study Institute; edited by F. Genuys, IBM Paris France. — 1968, Academic Press London and New York
|
EWD249 |
Notes on Structured Programming.
|
Заметки по структурному программированию.
Воспроизводится по изданию: Дал У., Дейкстра Э., Хоор К. Структурное программирование. — М.: «Мир», 1975. — С. 7 — 97.
|